Prevod od "v prejšnjih" do Srpski

Prevodi:

u prošlom

Kako koristiti "v prejšnjih" u rečenicama:

Ne poskušajte obiskati reševalnega centra omenjenih v prejšnjih javljanjih.
Ne pokušavajte dohvatiti niti jednu od spasilaèkih službi spomenutih u prijašnjim javljanjima.
V prejšnjih izborih je bila prva spremljevalka.
Jedne godine kada se i sama natjecala, bila je druga!
Zanašajoč se na spomin, matriarhi vodijo svoje družine k posebnim vodnim virom, ki so jih rešili v prejšnjih letih.
Oslanjajuæi se na seæanje, ženke vode svoje porodice na posebna mesta koja su ih spasila ranijih godina.
V prejšnjih časih bi se bilo lažje boriti.
Prije bi ovo bilo, lakše za izdržati.
Veliko ljudi mi je zaupalo, v prejšnjih mesecih, Agent Self.
Da, mnogo je ljudi verovalo u mene proteklih meseci, agente Self.
V prejšnjih operacijah smo se v teh sektorjih srečali z okuženimi.
U prijašnjim operacijama, imali smo upade u podruèja sa zaraženim osobama.
Vse kar se je zgodilo v prejšnjih dneh, mi je razjasnilo koliko mi pomeniš.
Sve što se desilo u poslednjih par dana navelo me je da shvatim koliko si mi važan.
Ste v prejšnjih življenjih občutila kaj takega?
Da li ste u ranijim životima ikada osetili ovako nešto?
In kaj je tvoj odgovor na brutalnost kriminalnega dejanja v prejšnjih primerih?
Brutalnost napada se savršeno poklapa sa njegovim djelovanjem.
Kot da bi bila povezana v prejšnjih življenjih.
Kao da smo bili povezani u prošlim životima.
V zadnjih 5 letih smo o zdravljenju človeškega telesa odkrili več kot v prejšnjih petsto.
Više se saznalo o leèenju ljudskog tela u poslednjih pet godina nego što se saznalo u prošlih pet stotina.
Se v prejšnjih nosečnostih to ni dogajalo?
To se nije dogaðalo u prethodnim trudnoæama?
Zelo je bila v pomoč v prejšnjih umorih.
Moglo bi se reći. On je bubašvaba, ali će se, kao i uvek, izvući iz ovog.
(Emimi so prebivali ondi v prejšnjih časih, ljudstvo veliko, mnogoštevilno in visoke postave kakor Enakimi.
(Pre življahu onde Emeji, narod velik i jak i visok kao Enakimi;
Tudi v Seiru so v prejšnjih časih prebivali Horejci, a sinovi Ezavovi so jih pregnali in zatrli pred seboj, in prebivali so na njih mestu; prav kakor so storili Izraelci deželi posestva svojega, ki jim jo je dal GOSPOD.)
I Horeji življahu pre u Siru, ali ih sinovi Isavovi isteraše i istrebiše ispred sebe i naseliše se na njihovo mesto, kao što učini Izrailj u zemlji svog nasledstva koje mu dade Gospod.)
(Tudi ta se šteje za deželo velikanov; velikani so ondi prebivali v prejšnjih časih, in Amonci so jih imenovali Zamzumime;
(I za nju se mislilo da je zemlja divovska; u njoj pre življahu divovi, koje Amonci zvahu Zamzumi.
In že v prejšnjih časih, ko nam je kraljeval Savel, ti si vodil ven in noter Izraela; in tebi je rekel GOSPOD: Ti boš pasel ljudstvo moje Izraela in ti bodeš vojvoda Izraelu.
I pre, dok Saul beše car nad nama, ti si odvodio i dovodio Izrailja; i Gospod ti je rekao: Ti ćeš pasti narod moj Izrailja i ti ćeš biti vodj Izrailju.
In v prejšnjih časih, ko je kraljeval Savel, si vodil ti ven in noter Izraela; in GOSPOD, Bog tvoj, je rekel tebi: Ti boš pasel ljudstvo moje Izraela in ti bodeš vojvoda ljudstvu mojemu Izraelu.
I pre, dok Saul beše car ti si odvodio i dovodio Izrailja; i Gospod Bog tvoj rekao ti je: Ti ćeš pasti narod moj Izrailja; i ti ćeš biti vodj narodu mom Izrailju.
Pelji nas nazaj k sebi, o GOSPOD, da se povrnemo; ponovi dni naše kakor v prejšnjih časih!Ali bi nas popolnoma zavrgel, razsrdil se zoper nas tako silno?
Obrati nas, Gospode, k sebi, i obratićemo se; ponovi dane naše kako behu pre.
In pomnožim na vas ljudi in živino, in bodo se množili ter bodo rodovitni, in storim, da boste naseljene kakor v prejšnjih vaših časih, in obsujem vas z dobrotami bolj nego v vašem začetku. In spoznate, da sem jaz GOSPOD.
Umnožiću u vama ljude i stoku, i namnožiće se i naploditi, i naseliću vas kako biste pre; i učiniću vam dobra više nego pre; i poznaćete da sam ja Gospod.
Sedaj pa ne bodem proti ostanku tega ljudstva kakor v prejšnjih dneh, govori GOSPOD nad vojskami.
A sada neću biti kao pre ostatku tog naroda, govori Gospod nad vojskama.
0.47387290000916s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?